Another participant is sharing their screen, and I would like to take over and share my screen. However, clicking the "start share screen" button doesn't do anything. What can I do?

You cannot start sharing your screen while another participant is sharing theirs. You have to wait until they press the stop sharing screen button before you can start sharing your own screen.