How do I indicate that the product is available in more than one flavour?

You can list the flavours in the digital product description. You will receive access to this feature starting in December 2022.